Mi fa piacere che tu abbia tirato fuori l'argomento. No, no.
Nikad pre nisam èula da si to spomenula.
Non te ne ho mai sentito parlare prima.
Žao mi je što sam to spomenula.
Scusa, non volevo. - Non preoccuparti.
Kad si veæ to spomenula... moram nešto skloniti sa grudi...
Visto che hai toccato questo tasto. C'è un peso che devo togliermi dallo stomaco... salve qui è rudy.
Bože, žao mi je što sam to spomenula.
Santo cielo, mi pento davertelo raccontato.
Amanda je to spomenula, ali neæe da kaže šta znaèi.
L'ho sentito dire a Amanda, ma non vuole spiegarmi che vuol dire.
Da, upravo je to. Spomenula mi je za doruèkom.
E' esattamente per quello, me ne ha parlato durante la colazione.
Doduše, nije to spomenula danas, na ruèku.
Oggi a pranzo, pero', non ne ha fatto cenno.
Ne mogu vjerovati da si to spomenula.
Non ci credo che me lo chiedi.
Žao mi je što sam to spomenula na audiciji...
Mi dispiace, ho sbagliato a fare il suo nome, lo so.
Sad kad si to spomenula, èuvati snagu možda ne bi bila loša ideja.
Ma, a pensarci bene, raccogliere le forze non sarebbe una cattiva idea.
Sada kada si to spomenula, predpostavljam da mislim.
Ora che me lo dice, credo abbia ragione.
Žao ti je što je mrtva ili ti je žao što si to spomenula?
Ti dispiace che sia morta? O ti dispiace di averla menzionata?
I Tom želi još jednu bebu, da li sam to spomenula?
E Tom vuole avere un altro bambino, te l'avevo detto?
Vi ste jedini kome sam to spomenula.
Tu sei l'unico a cui l'abbia accennato.
Ja sam ta koja je to spomenula.
Sono stata io a tirar fuori la questione.
Kad si veæ to spomenula, reæi æu.
Ok, visto che siamo in tema, te lo dico.
Kažete da vam on pomaže, pa sam odmah to spomenula, ima veze sa poslom kojim se ovdje bavimo.
Hai detto che ti sta aiutando, quindi ho immaginato fosse collegato con quello che facciamo qui.
Nisam pitao kada je poslednji put to spomenula, veæ kad je imala.
Non ho chiesto quand'e' stata l'ultima volta che ne ha parlato, ma quando ne ha avuto uno, anche piccolo.
Da sam razvezao jezik kada je prvi put to spomenula, bio bih sumnjiv.
Se la prima volta che affrontava il discorso mi fossi messo a pancia all'aria stile cagnolino sarebbe sembrato sospetto.
Nisi to spomenula dok je svjedoèio.
Non l'ha menzionato durante la sua testimonianza.
Nije mi to spomenula, tako da bi ipak trebala da doðeš kad ona bude ovde.
A me non l'ha detto, quindi e' meglio se torni quando lei e' a casa.
Ti si ta koja je to spomenula.
Sei tu che hai tirato fuori l'argomento.
Izvini, ne znam zašto sam to spomenula.
Scusa, non so perche' l'ho detto.
I oni su jednostavno naseli na to da ona nije to spomenula u pismima iz kampa?
E si sono bevuti il fatto che non lo avesse scritto nelle lettere dal campeggio?
Kad si veæ to spomenula, stvarno moram na zahod.
A tal proposito, avrei bisogno di fare uso dei servizi, qui.
Èasnièka namjesnica Sparks je to spomenula.
Ce l'ha detto il Sottufficiale Sparks.
Policija mi nikad nije to spomenula.
La polizia non ha detto nulla.
Zašto nisi to spomenula 20 godina?
Come mai non l'hai mai detto in 20 anni?
Ja... ne seæam se da je to spomenula, ali to nije bitno zato što, i ovo je stvarno važan deo, ja ne oseæam ništa prema njoj, a i ona ide dalje.
Non... ricordo che sia venuto fuori, ma non importa, perche', e qui arriva la parte davvero importante, io non provo le stesse cose e lei sta voltando pagina.
Smešno je što si to spomenula.
Oh, e' divertente che abbia sollevato l'argomento.
Sad kad si to spomenula, video sam problem.
Ora che lo dice, noto un problema.
Roj, to je baš džemper kakav sam željela, ali sam to spomenula prije više mjeseci.
Roy, è proprio il maglione che volevo, ma lo dissi mesi fa.
Barem bih to spomenula pre popunjavanja prijave.
Beh, almeno accennerei alla cosa, prima di compilare i moduli per fare domanda!
Oh, sigurna sam da sam to spomenula u nekom trenutku.
Oh, sono sicura di averne parlato. No, non l'hai fatto.
U stvari, drago mi je da si to spomenula, zato što sam te upoznala sa mojim bratom, a još uvek nisam dobila poklon ili gotovinu.
Sono felice che tu ne abbia parlato perche' ti ho presentato io mio fratello e non ho ancora ricevuto dei regali, o del contante.
Baš èudno što si to spomenula.
È strano che tu... l'abbia detto.
Lidija kaže da ti je jutros to spomenula.
Lydia ha detto che te ne ha parlato questa mattina.
SV: Pa, to je zanimljivo, i drago mi je da si to spomenula.
Chi era per te il "Voglio essere così"?
2.606498003006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi fa piacere che tu abbia tirato fuori l'argomento. No, no. 